Заключение брака с гражданином Албании

Каким образом происходит заключение брака с гражданином Албании на территории РФ?
Для того, чтобы заключить брак на территории РФ, первоначально необходимо обратиться в Отдел ЗАГС, где регистрируют браки с иностранными гражданами и получить список необходимых документов для подачи заявления. В Москве это Дворец бракосочетания № 4, в Санкт-Петербурге – любой из 4-х Дворцов бракосочетания, в других регионах необходимо уточнить по месту проживания. Общепринятый список документов: 1) Копия паспорта будущего(ей) супруга(и), заверенная нотариусом 2) Справка о семейном положении будущего(ей) супруга(и) 3) Заявление о заключении брака от будущего(ей) супруга(и), заверенное нотариусом Все документы (оригиналы) переводятся и нотариально заверяются на территории РФ, апостиль на них ставить не нужно. Документы действительны в течение 6 месяцев. Данные документы невеста подаёт в ЗАГС наряду с квитанцией об оплате государственной пошлины. Заявление подписывается со стороны гражданина(ки) РФ, вторая половина (от гражданина(ки) Республики Албания) остается пустой, она заполняется будущим(ей) супругом(ой) в день регистрации брака. Для бракосочетания жениху или невесте с гражданством Албании необходимо въехать на территорию РФ по туристической/частной визе (см. тему «Виза в РФ для гражданина Албании»).
Каков порядок регистрации брака на территории Албании?
Для того, чтобы заключить брак на территории Албании необходимо обратиться в ЗАГС по месту регистрации будущего(ей) супруга(и) для уточнения списка документов, обязательного для предоставления со стороны гражданина РФ. Общепринятый список документов: 1) Справка о семейном положении будущего(ей) супруга(и) с апостилем Выдается в российском ЗАГСе. 2) Свидетельство о рождении с апостилем 3) Справка с места жительства Это справка о прописке, которую можно получить в ЖЭК по месту регистрации. Все документы (оригиналы) должны быть переведены на территории Албании с заверением нотариуса. Некоторые ЗАГСы требуют перевода только у лицензированного переводчика. Документы могут быть также заранее переведены и заверены в посольстве Албании в РФ (консульский перевод), для предъявления их в ЗАГС Албании никаких дополнительных заверений не требуется. Для бракосочетания будущий(ая) супруг(а) может въехать на территорию Албании в безвизовый период, либо по туристической визе или по шенгенской мультивизе типов «С, D».
Какова процедура легализации брака с гражданином РФ в Албании?
Для признания в Албании брака, заключенного на территории РФ, необходимо обратиться в ЗАГС Албании по месту регистрации мужа для уточнения списка необходимых документов. Общепринятый список документов: 1) Оригинал свидетельства о заключении брака с апостилем 2) Оригинал свидетельства о рождении с апостилем Все документы должны быть переведены на территории Албании с заверением нотариуса. Некоторые ЗАГСы требуют перевода только у лицензированного переводчика.
Какова процедура легализации брака с гражданином республики Албания в России?
Для признания в Российской Федерации брака, заключенного на территории Албании, достаточно предоставить в российский ЗАГС переведенное на русский язык и заверенное нотариусом Свидетельство о браке (Certifikatё martese).